2008

>>ENGLISH


▲クリックでPDFファイルへ
「トロールの森 2009」 展覧会情報

8年目を迎える「トロールの森」は、都会の数少ないオアシス、都立善福寺公園を主な会場として地域の人々をはじめ、公園を訪れる人々が、まち(街並)と森(善福寺公園)を往来する中で、一定の期間、作品に繰り返し触れ合って頂く展覧会です。いろいろな作品を通して、それぞれの作家の意図する意味や、今まで気付かなかった視点や価値観に気付いて頂ければ幸いです。
Set in Unique Zempukuji Park, an exhibition of temporary site based art work will invite visitors to consider new viewpoints, and give an opportunity to reflect on the relationship between green and urban environments.

展示期間 2009年11月1日(日)-11月22日(日) ※期間中は24時間ご覧になれます。
展示場所 東京都立善福寺公園 上池周辺(〒167-0041 杉並区善福寺3-9-10)
観覧料 無料
アーティスト

Charbel Ackermann / 2007
lasers & mirrors dimensions variable

Akatsuka Rieko / 2006
Kappa

Nicky Countts / 2008
A Tower in the Minds of Others

Ishii Takahiro / 2009

Kaihatsu Yoshiaki / 2005
発泡屋台

Komatsu Aya / 2003
庭一建仁寺

Kurono Yuichiro / 2008
ユグドラシル

Tamiko O'Brien & Mark Dunhill / 2007
yamageta

Maruyama Yoshiko 2008
オアシス-アスファルト都市の水たまり-

Sam Stocker / 2009
Without which it could not be

Katrin Paul / 2008
sorosoro
Takashima Ryozo / 2008
メゾン・ド・オワゾー
Taniyama Kyoco / 2008
乾いているか?乾いていないか?
Tomita Toshiaki / 2002
ストーリーテリング・イヴニング
Sarah Woodfine / 2008
Boy
会期中のイベント 
▼ アートツアーとラジオぱちぱちオープン・カフェ
Art Tour & Open Cafe
日時:11月1日(日)、15日(日)、22日(日)オープンカフェ12:00-16:00
会場:善福寺サービスセンター前(アートツアー集合場所兼ねる)
アートツアーはいずれも13:00スタート
2時間程度、参加費無料・小雨決行

▼ ワークショップ - Workshops

富田俊明「善福寺公園&最悪ガイドツアー」
内容:善福寺公園を全く知らない富田俊明が、参加者とともに、身体を使って、または想像力を使って、新しい公園へのガイドツアーへとナヴィゲートします。各回、内容が若干異なるかもしれませんが、具体的には参加してのお楽しみです。
ツアーの結果は、ウェブサイト等で紹介していきます
日時:11月7日(土)、14日(土)、21日(土) 一日一回、13:30−16:30
人数:最大6名まで。完全予約制
場所:遊工房アートスペース、スタジオB
※おその井亭から、遊工房アートスペースへ変更になりました。

石井隆浩 「トロールの手紙」
内容:善福寺公園の落ち葉を使った、手漉きによる紙作り体験
日時:11月8日(日)  13:00〜14:00、15:00〜16:00(随時受付)
人数:限定無し (材料がある限り)、予約不要 
場所:善福寺公園サービス・センター前
※おその井亭から、遊工房アートスペースへ変更になりました。

宮川園と川島しのぶ 「葉っぱちゃんの秋の収穫祭」
内容:参加者みんなで収穫した落ち葉や木の実をケーキや小さなお家にデコレーションします。デコレーションしながらケーキとお家にストーリーも盛り付けて行きましょう。
日時:11月8日(日)13時〜15時
人数:12人
場所:集合場所は公園サービス・センターです。落ち葉等の材料を集めたら、遊工房アートスペースのスタジオBに移動します。

全てのワークショップは無料です。予約する際は、遊工房アートスペースに電話またはEメールで、お名前、電話番号、希望するワークショップをお伝えください。
遊工房アート・スペース
03(5930)5009
info@youkobo.co.jp

▼ 公開シンポジウム「都市公園とアート(仮題)」Symposium -'Art in Urban Parks'(tentative)
講演者:公園研究家、ランドスケープデザイナー、アーティストほか
日時:11月5日(木)17:00〜
場所:東京農業大学・世田谷キャンパス
Tokyo University of Agriculture, Setagaya Campus

▼ 遊工房アートスペース展覧会とオープンスタジオ Exhibition and Open Studio at Youkobo Art Space
展覧会:「黒い箱」石井隆浩 Ishii Takahiro
会期:11月1日(日)〜11月22日(日)12:00〜19:00
会場:遊工房アートスペース
※滞在アーティストFerdinand Penker(Austria)とMichele Kong(USA)のオープン・スタジオについては、遊工房ホームページをご覧ください。
アクセス 印刷用地図 [PDF]
(1)
JR「西荻窪」駅から関東バス、あるいは西武バス 上石神井駅行き(大泉学園行きも有り)「善福寺」下車 徒歩5分

(2)
JR「荻窪」駅から関東バス南善福寺行き 「善福寺公園」下車 徒歩2分

(3)
西武新宿線「上石神井」駅から関東バスあるいは西武バス西荻窪駅行き 「善福寺」下車 徒歩5分
 
インフォメーションセンター
遊工房アートスペース
遊工房アートスペース :
〒167-0041 杉並区善福寺3-2-10 遊工房スペース内  TEL: 03-5930-5009 FAX: 03-3399-7549 Email: youkobo@gmail.com

展示風景(2008年度の展示風景です)

ボランティア募集について
※トロールの森実行委員会を毎月第3日曜日14:00-16:00に、事務局(遊工房)で開催しています。
都内のオアシス善福寺公園の野外アート展 「トロールの森」で、作家と一緒に展覧会の現場を体験しませんか?

内容:展覧会に関わること。(期間中の会場の受付、作品パトロール他、作品設置や撤収のお手伝いなど) 年齢・経験等問わず、ご興味のある方大歓迎!

問合せ先:トロールの森実行委員会 / 事務局 遊工房アートスペース TEL:03-5930-5009 FAX:03-3399-7549  e-mail:info@youkobo.co.jp

こちらのサイトでも、詳細を確認できますので、ご覧ください。
つながるボランティア もんじゅ | トロールの森実行委員会



主催: トロールの森実行委員会 www.artintheparks.net
後援: 東京都、杉並区、杉並区教育委員会、杉並区文化協会
協力: 東京農業大学造園科学科、桃井第四小学校、都立善福寺公園、西荻まちメディア、新町商栄会、ラジオぱちぱち、Winbledon College of Art, Center Saint Martins College of Art and Design, University of Bristol, Danielle Arnaud Gallery
協賛: 大和日英基金、大英笹川財団、British Council,Arts Council of England,Arts & Humanities Research Council,遊工房アートスペース

Youkobo Art Space Copyright © 2009 All rights reserved.