「トロールの森」は2002年、杉並区の都立善福寺公園を舞台にスタートした国際野外アート展です。
2013年からはJR西荻窪周辺へとエリアを拡大し、リノベしたカフェや自然食レストランなどでの公演や、まちの魅力を発見するプロジェクトなど、多彩なアートを展開しています。
11月の3週間、ぜひ身近なアートに触れてください。

Trolls in the Park is a contemporary art exhibition held annually in November at various locations between Nishi-Ogikubo Station and Zenpukuji Park.

 

日程 Date

2020.11.03 (火・祝)~11.23 (月・祝)

 

場所 Venue

都立善福寺公園(上池)、杉並区立桃井第四小学校、葉月ホールハウス、西荻窪-善福寺周辺店舗・ギャラリーほか

 

2020年度のテーマ:キョトン Bewilderment

 

開催主旨 Concept

現代アートは、ときとしてキョトンの連続。でも、検索ですぐに答えにたどりつくような分かりやすさが大手を振って 歩いているような今の時代、「!」「?」「・・・・」に出合って、頭が一瞬空白になることって、意外に大事かも。
ポップなキョトン、不穏なキョトン、壮大なキョトン、ひそやかなキョトンがあなたを待っています!

Contemporary art can sometimes cause ceaseless bewilderment.
But in an age where answers are soon reached by searching online and comprehensibility triumphs, perhaps what is important, strangely enough, is to encounter surprise, doubt or confusion that momentarily causes the mind to go blank.
Eccentric, perplexing, magnificent and mysterious bewilderment is waiting for you!

 

出展作家 Artist

■野外
〇空間表現

2.5architects(森藤 文華+葛 沁芸)
張 綺君
章 元駿
池の畔の遊歩音楽会チーム
市川 寛
尾形 雄樹
久木田 茜
栗田 昇
黒野 裕一郎
桑山 彰彦
さくらアリス
佐々木 樹
第二次谷杉(ミミトメ)
竹厚 桂子
田附 希恵
戸室太一建築設計室
中尾 紫香
永林 香穂
中村 知嗣
丹尾 敏
深沢 義一
宮嵜 浩(BOMBRAI WEST)
武蔵野大学水谷俊博研究室
山梨 由理

 

〇身体表現
aqiLa
Bamboo-K
haruka bird
秋葉 美香
アトリエそら+
オンドズ
カワムラアツノリ
ぜんぷくトリヲ
武井よしみち+ブルーボウルカンパニー’96
東京バンドネオン倶楽部
西荻茶道部
三毛猫の音読屋(洲永敬子)
 

■野外+まちなか JR西荻窪駅から善福寺公園をつなぐ企画
佐藤ひろみとPINMY倶楽部
ももしコミュニティスクール
 

■まちなか(含・桃井第四小学校、葉月ホールハウス)
Gates
RITENUTObytac
佐藤 ひろみ
初期型
0円均一
田中 庸介
永林 香穂
丹尾 敏
橋本 フサヨ
ビッグ☆ザッパーズ
遊工房アートスペース

■えきまえ企画

高島亮三

■まちなか関連企画
西荻たんけん隊

 
—————————–
善福寺公園では、日・祝を中心に、イベントやトロールの森2020を詳しく知るた
めの企画などを展開予定

アーティストデイ(3日・23日)10:-00-16:00
善福寺公園に野外展示のアーティストが滞在します。各作家の滞在予定については、それぞれのアーティストのページをご覧ください。
■インフォメーションデスクの設置
■アーティストインタビューなどの発信
ラジオぱちぱち+青山学院大学鳥越けい子研究室
radiotroll

【主催】トロールの森実行委員会

【後援】東京都東部公園緑地事務所/杉並区/杉並区教育委員会

【協力】都立善福寺公園/杉並区立桃四コミュニティスクール/関東バス株式会社/
    JR西荻窪駅/Daily Table KINOKUNIYA 西荻窪駅店/遊工房アートスペース/ゆうゆう善福寺館/
    中央線あるあるプロジェクト
aruaru

【助成】企業メセナ協議会 助成認定活動
   公益財団法人 東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
   杉並区新しい芸術鑑賞様式助成事業

josei

 

 

2020年のリーフレット

PDFファイルをダウンロードいただけます
まちなか面(2.54MB)→TOWN
野外面(2.43MB)→Park

 

過去のトロールの森 History

▼2019年

■記録集 pdfダウンロード
野外ページ→troll2019(4.75MB)
まちなかページ→troll2019-2(3.83MB)

■リーフレット PDFダウンロード
野外面→Park02edi
まちなか面→Town02edi

■チラシpdfダウンロード
表→flyer1
裏→flyer2

▼2018年
■リーフレット
まちなか面→まちなか
野外面→野外面

■チラシ
オモテ→front
ウラ→back

▼2017年リーフレット(pdf)

野外×アート面 → 2017leaf1
まちなか×アート面→ 2017leaf2

▼2016年リーフレット2016-leaf
▼2016年記録集
前半 概要+空間表現2016catalogue1
後半 身体表現+まちなか+広報2016catalogue2

▼2015年リーフレット2015leaf

▼2014年リーフレットleaf2014

 

問い合わせ先 Contact

トロールの森実行委員会
Mail:trolls.in.the.park☆gmail.com
☆→@にしてください。
〒167-0023 東京都杉並区上井草4-6-2(野田方)
Twitter:@TrollsInThePark Facebook:トロールの森