「トロールの森」は杉並区のJR西荻窪駅周辺から都立善福寺公園にかけてのエリアを舞台にした国際野外アート展。2002年にスタートして今年20周年を迎えます。11月の3週間、都立公園を舞台にした野外展をはじめ、駅や商店街のまちなかで出会うアートや身体表現、まちの魅力を発見するプロジェクトなど、多彩なアートに触れてください。

 

日程 Date

2021.11.03 (水・祝)~11.23 (火・祝)

 

場所 Venue

都立善福寺公園(上池)、杉並区立桃井第四小学校、西荻窪-善福寺周辺店舗・ギャラリーほか

 

2021年度のテーマ:深く息をする、
       Breathe deeply—


 
深く息をすることで、緊張を解く。 心のモヤモヤを吹き飛ばす。 頭をスッキリさせる。自分の気持ちを見定める。新たなスタートを切る。
コロナ禍で内に閉じこもりがちな今だからこそ、アートにより深く息をすることで、内と外と交感し、世界の息吹をキャッチしたい。自分自身の内奥をじっくり見つめたい。
深く息をしたくなる作品の数々があなたを待っています。

Breathe deeply, releasing tension. Drive away the fog that clouds your mind. Clear your head. Discern your feelings. And make a new start.
At a time when people are turning inwards due to covid-19, we want art to provide a moment to inhale deeply, arousing sympathy between what is within and what is outside, and allowing us to capture the vitality of the world. Art encourages us to look deep within ourselves.
The art works that make you want to breathe deeply are waiting for you.

 

出展作家 Artist

 
■野外
〇空間表現
KK
Martina Kändler
orumot:/戸室太一
T&E
市川寛
落合有紀
加藤亜海
栗田昇
黒野裕一郎
杉本憲一
第二次谷杉
高島亮三
高田研二郎
竹厚桂子
田附希恵
てまひま不動産
中尾紫香
中川彩萠
中西晴世
永林香穂
丹尾敏
日沼智之
深沢義一
三石玄
宮嵜浩(BOMBRAI WEST)
武蔵野大学水谷俊博研究室

 
〇身体表現/プロジェクト/WS
荒木ひとみ
池の畔の遊歩音楽会チーム
オンドズ
カワムラアツノリ
このめ
小山このか
さくらアリス
初期型
ぜんぷくトリヲ+かぽーれかぽーれよいとな
武井よしみち+吉川陽一郎
東京バンドネオン倶楽部
ハルカバード
三毛猫の音読屋(洲永敬子)
表現集団りでんぷしょん
桃井第四小学校児童+RITENUTObytac
 

■展示+身体表現複合企画
あとりえそら+
小野真由

■野外・まちなか複合企画
kosaten
飯島祐奈
佐藤ひろみとPINMY倶楽部
ナイトスキップ
ももしコミュニティスクール

 

■まちなか
遊工房アートスペース
KUBOT©︎
RITENUTObytac
Thom Yoshida& RITENUTObytac
亀本光生
0円均一
髙野由美
なめらかカワイ音楽事務所
ハートフルさかもと
水野理美

 
〇桃井第四小学校
kotokoto
ぜんぷくトリヲ
佐藤未来
佐々木樹
ビッグ☆ザッパーズ

 
■まちなか関連企画
西荻たんけん隊
マシューフラワー
 
—————————–

【主催】トロールの森実行委員会
【後援】東京都東部公園緑地事務所/杉並区/杉並区教育委員会(予定)
【助成】芸術文化振興基金助成事業,杉並区新しい芸術鑑賞様式助成金,公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
     企業メセナ協議会助成認定活動
【協力】都立善福寺公園/杉並区立桃四コミュニティスクール/関東バス株式会社/
    JR西荻窪駅/Daily Table KINOKUNIYA 西荻窪駅店/遊工房アートスペース/ゆうゆう善福寺館/
    中央線あるあるプロジェクト

josei
 
■2021年版リーフレット
まちなか面→Town2PDFダウンロード2.83MB
野外面→Park2PDFダウンロード3.05MB
 
■2021年版チラシ
オモテ面 PDFダウンロード(342KB)→2021チラシオモテ
ウラ面  PDFダウンロード(1MB)→2021チラシウラ
 

過去のトロールの森 History

 
▼2020年
■記録集 
pdfダウンロード(7.1MB)
trollbook2020
 
■リーフレット PDFダウンロード
まちなか面(2.54MB)→TOWN
野外面(2.43MB)→Park
 

■チラシ
オモテ面→Flyer1
ウラ面→Flyer2

 

▼2019年

■記録集 pdfダウンロード
野外ページ→troll2019(4.75MB)
まちなかページ→troll2019-2(3.83MB)
 
■リーフレット PDFダウンロード
野外面→Park02edi
まちなか面→Town02edi
 
■チラシpdfダウンロード
表→flyer1
裏→flyer2
 
▼2018年
■リーフレット
まちなか面→まちなか
野外面→野外面

■チラシ
オモテ→front
ウラ→back
 
▼2017年リーフレット(pdf)

野外×アート面 → 2017leaf1
まちなか×アート面→ 2017leaf2
 
▼2016年リーフレット2016-leaf
▼2016年記録集
前半 概要+空間表現2016catalogue1
後半 身体表現+まちなか+広報2016catalogue2
 
▼2015年リーフレット2015leaf
 
▼2014年リーフレットleaf2014

 

問い合わせ先 Contact

トロールの森実行委員会
Mail:trolls.in.the.park☆gmail.com
☆→@にしてください。
〒167-0023 東京都杉並区上井草4-6-2(野田方)
Twitter:@TrollsInThePark Facebook:トロールの森