インスタレーション Installation
「あらゆる風景を聴く」
Listening to Every Possible Scenery


■素材:プラスチック材、鏡等
 Materials:Plastic boards, Mirrors, etc.

この作品は子供の頃によく作った潜望鏡の工作から着想しています。
善福寺公園の樹々の間に高さの異なる50㎝角の筒(潜望鏡)を並べます。様々な方向を向いた筒を覗き込むと、公園の池や緑や空がいつもとほんの少しだけ違って見えます。
いつもと少し違った風景を見て、世界の多様性を感じ取っていただければと思います。

This work is inspired by the periscope I often made when
I was a child. I will stand pipes (periscopes) of different heights at 50cm distances from each other among the trees of Zenpukuji Park. If one looks through the pipes, which face different directions, the pond and the greenery of the park will look slightly different. I hope that when looking at scenery ever so slightly different from the everyday, park visitors will sense the diversity of the world.

■プロフィール Profile
1961年生まれ。1985年早稲田大学理工学部建築学科卒業。レンゾ・ピアノ・ビルディングワークショップ・ジャパン、アルヴァロ・シザ・アルキテット(文化庁芸術家在外研修員)、谷口建築設計研究所などを経て、2006年戸室太一建築設計室設立。

Born in 1961. Graduated from Waseda University, Department of Science and Engineering, School of Architecture. Worked at Renzo Piano Building Workshop Japan, Alvaro Siza Arquitecto(Agency for Cultural Affairs, Japan, Emerging Artist Overseas Study Grant recipient), Taniguchi & Associates and others. Established Taichi Tomuro Architects in 2006.