インスタレーション Installation

「それは黄色く揺れている」
It is trembling yellow.

素材:ゴムボール、鋼製バネ等
Rubber balloon and steel spring, etc.

 


公園の一画に黄色い丸い物体が地面より少し高いところに、線状にまた円状に連なっていて、ちょっと押してみると、うねうねと動き出します。自然がいっぱいの公園の中にあって、それは人工的なもので作られていますが、その動きはとても自然なものです。

 
In an area of the park, round yellow objects are positioned in a line and circle slightly above the ground. Pushing them lightly will cause them to undulate. While made from artificial materials and installed in a park full of nature, their movements appear very natural.
 

■アーティストデイの滞在 
11月3日 11:00-16:00
11月23日 11:00-16:00

 
■プロフィール Profile

1961年生まれ。1985年早稲田大学理工学部建築学科卒業。レンゾ・ピアノ・ビルディングワークショップ・ジャパン、アルヴァロ・シザ・アルキテット(文化庁芸術家在外研修員)、谷口建築設計研究所などを経て、2006年戸室太一建築設計室設立。

Born in 1961. Graduated from Waseda University, Department of Science and Engineering, School of Architecture. Worked at Renzo Piano Building Workshop Japan, Alvaro Siza Arquitecto(Agency for Cultural Affairs, Japan, Emerging Artist Overseas Study Grant recipient), Taniguchi & Associates and others. Established Taichi Tomuro Architects in 2006.