インスタレーション Installation
「ドンコロ・マシーン」
DON-KORO MACHINE
素材：樹脂製エルボー、他
Materials:Elbow Tubes and others
大きなカシの樹の下に何かあります。
どんぐりを投げ入れてみましょう。どんぐりはチューブの中を転がり、どこかの口から飛び出てきます。でもどこから出てくるかはわかりません。きっと誰かともだちの手元におちてくるかもしれません。
どんぐりって新しい生命の〈兆し〉。そんなどんぐりをみんなで分かち合いましょう。
There is something under the big oak tree.
Let’s throw an acorn into it. The acorn rolls down the tube and will pop out of some hole. We don’t know where it will come out, but they will surely end up in the hands of a friend.
Acorns are a sign of new life. Let’s share such acorns with everyone.
◆鑑賞のヒント
・この「マシーン」は、何（なに）をあつめる機械（きかい）でしょうか？
・この「マシーン」は、何（なに）をつかってできているかわかるでしょうか？
・「ドングリ」は、そもそも公園（こうえん）のどこにあったのでしょうか？
◆アーティスト・デイの滞在
11月3日 11:00-17:00
■プロフィール Profile
1961年生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業。レンゾ･ピアノ・ビルディングワークショップ・ジャパン、アルヴァロ・シザ・アルキテット（文化庁芸術家在外研修員）、谷口建築設計研究所などを経て、2006年戸室太一建築設計室設立。2021年オルモット設立。
Born in 1961. Graduated from Waseda University, Department of Science and Engineering, School of Architecture. Worked at Renzo Piano Building Workshop Japan, Alvaro Siza Arquitecto (Agency for Cultural Affairs, Japan, Emerging Artist Overseas Study Grant recipient), Taniguchi & Associates and others. Established Taichi Tomuro Architects in 2006, and orumot: in 2021.