インスタレーション/Installation
「バブルリングのつくりかた」 Bubble Ring Tutorial
素材：籐
Materials: rattan
地球が「ほっ」と息をはいたら
イルカが作るバブルリングのように見えるかもしれない
そしてやがて雲になるそのわっかを見上げて
「ほっ」と息をはいてみよう
Breathing a deep sigh of relief the Earth exhaled, forming a ring of air resembling a bubble ring made by a dolphin under the sea
Before long the ring will rise into the sky to become clouds
You will surely breathe a deep sigh of relief
as you look up at the ring of clouds
■作品鑑賞の手引き
・「バブルリング」って何だろう？
・イルカは何のためにバブルリングを作るんだろう？
・この作品は、地球の呼吸をバブルリングとして表現しています。皆さんには何に見えますか？
■アーティストデイ滞在予定時間
11月3日 10:00-14:00
■作家ミニインタビュー
■プロフィール
1985年 武蔵野美術大学日本画学科在学中、いけばな草月流に入門
2005年 草月流作家水野理美と植物インスタレーションユニット『nekopro』 を結成。ねこじゃらしプロジェクトを展開中。
nekoproFB https://www.facebook.com/nekopro
PHOTO: NAKANO YOSHIKI