深沢 義一　
YOSHIKAZU FUKAZAWA

インスタレーション/ Installation

《シェルター》
Shelter

素材：木、鉄
Materials: Wood, steel

60年近く前、この善福寺池から川沿いの斜面には防空壕跡が残っていました。
下流の我が母校・荻窪中学校には敷地内に防空壕があり、また下流の井荻公園は私たちのいちばんの遊び場で、埋められた防空壕の入り口は雨宿りや秘密基地で戦争ごっこなどをしていました。昔の話ですが、ついこの間の事です。

Nearly sixty years ago, the remains of an air-raid shelter could still be found on the bank of the river running from Zenpukuji Pond. Ogikubo Junior High School, my alma mater which is located downstream, had an air-raid shelter on its grounds, while Iogi Park—also downstream—was our favorite playground, with its buried air-raid shelter entrance providing both shelter from the rain and a secret base where we played war games. It was a long time ago, but it feels fresh in the mind.

■プロフィール Profile
1955年　東京生まれ
霜田静志　絵画教室
多摩美術大学大学院デザイン科
金属造形作家集団ジリオ
アトリエベガ主宰
深沢義一制作工房
孫二人　小学1年生と3歳